Il Vocabolario Nomenclatore

L'intento  con cui Palmiro Premoli compilò il Tesoro della lingua italiana - Vocabolario Nomenclatore Illustrato è ben chiarito dal sottotitolo posto fra parentesi nel frontespizio: spiega e suggerisce parole, sinonimi, frasi. E si aggiunge nella presentazione indirizzata al «cortese lettore»: «Nel Vocabolario Nomenclatore... non appena fissato un punto, un concetto; non appena precisato un termine facile, generalmente noto, come centro e come compendio d'un vario ordine di cose o di idee, le parole saltano fuori da sé, vivaci, garrule, e volano in giro, sotto gli occhi di chi ha il libro in mano, e – quasi come rondinelle che, roteando nell'aria, si bisbigliano a vicenda il nome dei lontani lidi, ai quali migrare e l'ora della partenza – dicono al lettore le tappe del breve viaggio che egli deve compiere attraverso le pagine per rintracciare quel che desidera, per trovare la messe che gli occorre.»

Questa ristampa anastatica, conforme alla prima edizione della Società Editrice «Aldo Manuzio» di Milano, 1909-1912, si propone come uno strumento di consultazione e di lavoro, ancor oggi valido per studenti e docenti, scrittori, traduttori e redattori.

Palmiro Premoli [Agnadello (Cremona) 1856 – Milano 1917], giornalista attivo nella Milano di fine '800, collaboratore di alcune importanti riviste come Il Secolo e la Commedia umana, è conosciuto soprattutto come lessicografo e direttore di alcune grandi opere enciclopediche, tra le quali si ricordano l'Enciclopedia popolare illustrata Sonzogno in quattro volumi (1896-1899) e la Grande enciclopedia popolare Sonzogno, che fondò e diresse fino alla morte.