Fuori commercio
Il Gould Chiampo
Dizionario enciclopedico di medicina Inglese-Italiano Italiano-Inglese tratto da Blakiston's Gould Medical Dictionary edito da McGraw-Hill (New York)
A cura di Luigi Chiampo
- Collana: I grandi dizionari
- 1988
- Note: Oltre 78 000 voci con 84 000 definizioni e 26 tavole anatomiche a colori
Questo Gould-Chiampo Dizionario Enciclopedico di Medicina Inglese-Italiano Italiano-Inglese è l'edizione italiana, a cura di un gruppo di specialisti coordinati da Luigi Chiampo, del Blakiston's Gould Medical Dictionary pubblicato negli Stati Uniti dalla McGraw-Hill Book Company. La scelta delle voci, la loro suddivisione in accezioni, le definizioni in lingua originale inglese, i rimandi da voce a voce o alle appendici sono stati lasciati inalterati rispetto all'edizione originale: in questa struttura preesistente, sono stati inseriti i traducenti italiani, voce per voce ed accezione per accezione. Inoltre il dizionario contiene una sezione Italiano-Inglese che elenca tutti i traducenti italiani, con un rinvio alla corrispondente voce della sezione inglese. Infine sono state riprodotte integralmente le utili appendici dell'edizione originale.
Nel libro
Sezione inglese-italiano- 78.000 voci
- 84.000 definizioni enciclopediche
- 26 tavole anatomiche a colori sezione italiano-inglese
- 77.000 voci
- Tabelle anatomiche
- Componenti chimici del sangue
- Comuni sostanze radioattive di uso clinico
- Tabella di Ely per la durata della gravidanza
- Elementi chimici
- Termini greci e latini usati nelle ricette
- Segni e simboli usati in medicina
- Equivalenti termometrici
- Pesi e misure